Magyarul:
“Előre nem látható, rajtunk kívül álló körülmények miatt a Sons Of Apollo nagyon nagy sajnálattal lemondani kényszerült hátralévő nyári fesztivál fellépéseit (beleértve a Dynamo Metal Fest-et, a Wacken Open Air-t és a Prog In Park II-t is).
Szívből sajnáljuk az érintett promótereket és a rajongóinkat, akik várták ezeket a bulikat.
Az eredetileg augusztusra tervezett budapesti headliner koncertet Szeptember 17-én tartjuk meg. Természetesen minden korábban megváltott belépőjegy ugyanúgy érvényes.”
Angolul:
“Due to unforeseen circumstances beyond our control, Sons Of Apollo regretfully has had to cancel all remaining Summer Festival appearances (this included last week’s Dynamo Metal Fest & the upcoming Wacken Open Air and Prog In Park II)
We sincerely apologize to the affected promoters and to all of the fans that were looking forward to these appearances.
The headlining show in Budapest originally scheduled in August has been moved into our Fall schedule and will now happen on Sept 17th...all tickets for the originally scheduled Aug date will still be honoured.”
Sons of Apollo
Mindeközben Ron “Bumblefoot” Thal üzent a magyar rajongóknak:
A szintén szeptember 17-re meghirdetett Kip Winger akusztikus est természetesen ugyanúgy megrendezésre kerül, ráadásul a dalszerző és énekes a Sons Of Apollo speciális vendégeként lép majd fel. Az elmúlt napok folyamatos szervezésének eredményeként sikerült egy tető alá hozni a két rendezvényt.
Mindemellett figyelembe véve a Judas Priest előzenekari fellépését, illetve Kip Winger csatlakozását, az Ørdøg zenekar lemondott a Sons of Apollo vendég posztjáról.
Fontos információ: minden, korábban megváltott Kip Winger belépő ugyanúgy érvényes a Sons Of Apollo koncertre is, további teendő azokkal nincsen. Azok, akik mindkét rendezvényre rendelkeznek belépővel, augusztus 19-ig visszaválthatják Sons Of Apollo jegyüket a vásárlás helyszínén - akár fizikai, akár online formában történt az. Természetesen a visszaváltással mindazok is élhetnek, akiknek az új időpont nem megfelelő.
Az okozott kellemetlenségért elnézést kérünk!
❒ LINKEK:
www.sonsofapollo.com
www.facebook.com/SonsOfApollo1/
www.Twitter.com/SonsOfApollo1
www.facebook.com/KipWingerOfficial/
❒ Facebook esemény:
www.facebook.com/events/1123662324460482/
✔ Hammer Concerts Facebook oldal:
www.facebook.com/hammerconcerts/
✔ Hammer Concerts Instagram oldal:
www.instagram.com/hammerconcertshungary/